Нападение Морского змея. Картинки «Пираты Карибского моря».

 Нападение Морского Змея. Очередное приключение капитана Джека Воробья.
Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.


По оригинальному сценарию Терри Россио к пятой части пиратской саги «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказок». Ниже приведен перевод отрывка из сценария.

БОРДЕЛЬ - ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЗАЛ - ВЕЧЕР
Джек следует за Марти в гостинную. Толпа посетителей (включая Скрама) собралась вокруг Коры, как раз достигшей кульминации своего рассказа:

Кора: - А потом, когда на нас напал морской змей, трус капитан Джек Воробей нырнул в волны и ОСТАВИЛ МЕНЯ ТАМ УМИРАТЬ.
Толпа ахает, включая Джека. Кора видит его, и обвиняя, указывает пальцем.
Кора (продолжает): - Трус!
Головы поворачиваются. Посетители, проститутки и все присутствующие возмущенно шипят и плюются. Как он мог? Скрам отступает от Джека с кажущимся отвращением.

Джек: - Благородная публика, вас ввели в заблуждение. Я сражался доблестно и храбро, вступив в схватку с монстром голыми руками и погрузившись в темные морские глубины.
Скрам смотрит поверх головы Джека.

Скрам: - Джек. Морской змей. Его можно встретить только в море. Да?
Джек не скрывает своего раздражения.

Джек: Неужели никто не обращает внимания на слова? Морской змей. Два слова. Змей. Существо, похожее на змею. Море. Большой водоем. Морской змей - все
вместе, и мы находим змеевидное существо...
Джек начинает что-то подозревать и замолкает. Поворачивается, уже догадываясь, что увидит -- Морской змей проползает мимо окон. В комнате раздаются крики. Паника. Кора указывает на Джека.

Кора: - Оно последовало за ним!
Джек указывает на Кору.
Джек: - Оно пришло за ней! Я предлагаю бросить эту жуткую бродяжку чудовищу! Кто со мной?
Посетители переглядываются, кивают в знак согласия.

БОРДЕЛЬ - УЛИЦА - НОЧЬ
Двери с грохотом распахиваются, и Джека выбрасывает на улицу.
Затем захлопываются. Джек бросается назад, в укрытие. Но все тщетно.
Улица ПУСТА. Монстра нет. Мимо, пошатываясь, проходит пьяный гуляка. Дальше по тротуару хозяин метет двор. На западном фронте все спокойно.
Джек медленно отступает. Лучше бежать, чем сражаться. Он поворачивается. Отвратительный монстр встает перед ним. Джек замирает. Засовывает
руки в карманы.

Джек: - Помни. Ты - порождение моря. Тот факт, что вы находитесь на суше, не имеет никакого значения. Понял? С этим - (поднимает жемчужину Миро, одна из жемчужин трезубца), - Я приказываю вам... удалиться!

Змей наклоняет голову. Бросается вперед, наносит удар. Джек прыгает в сторону и бежит. Он перекатывается в тень. Слушает. Слышит что-то, разворачивается.
За ним находится хвост, скользящий мимо. Просто на краю поля зрения. Джек кружит вокруг...
Не может найти существо. Выглядит обеспокоенным, начинает ползти вперед, но колеблется, бросает взгляд вниз -- Хвост прямо у его ноги. Джек замирает.

Морской змей перед ним извивается в темноте. Чудовище не знает, что Джек рядом. С такого близкого расстояния мы видим, что это существо из ночного кошмара,
лавкрафтовское зло, змей ритмично дышит.

Джек достает свой клинок. Поднимает его. Смотрит на монстра. Крошечный и жалкий. Затем Джек замечает -- Он смотрит на хвост. Внимательно. Хвост сам по себе является огромным длинным оружием с выступающими вперед шипами. Такое оружие полезно для вырывания кишок у пронзенного противника.
Джек убирает меч в ножны. Отступает. Существо слышит его и внезапно поворачивается, устремляясь за ним...

 

Блокнотское. Вражеская пушка.

 Блокнотское. Вражеская пушка.
Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.

Капитан Джек Воробей и его неприятности. Рисунок из скетчбука.

 

 

Блокнотское. Капитан и его корабль. Картинки «Пираты Карибского моря».

 Блокнотское. Капитан и его корабль.
Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.

Капитан Джек Воробей и «Чёрная Жемчужина». Рисунок из скетчбука.

 

Yellow Submarine.

 Yellow Submarine. Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.


Капитан Джек Воробей, его дядя Джек и Желтая подводная лодка бррр... «Потаенное судно» в русалочий заводи.


Про подводную лодку 1721 года:
«Потаенное судно» Ефима Никонова.
Первая подводная лодка Российского флота «Потаенное судно».

Pirates of the Caribbean Art.

Art - Captain Bool-Bool (Bormoglot).
DeviantArt.com - bormoglot.deviantart.com 

 

 

 В городке моём родном жил один былой моряк,
От него узнали мы о подводных кораблях.
К солнцу мы теперь плывём в гладкой зелени морских долин,
Под волнами мы живём в брюхе жёлтой субмарины.

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed on to the sun
'Til we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine...

В городке моём родном
С нами жил моряк один.
Рассказал, как плавал он
И про море субмарин.

И поплыли мы туда,
Там, где цвет аквамарин,
И мы жили на волнах
В мире жёлтых субмарин.

Жили в мире желтых субмарин,
Желтых субмарин, желтых субмарин.


Иосиф Бродский:
ЖЕЛТАЯ ПОДЛОДКА

В нашем славном городке
Жил один моряк седой.
Он бывал в таких местах,
Где живут все под водой.

И немедленно туда
Мы поплыли за звездой
И в подводной лодке там
Поселились под водой.

2 раза: Есть подлодка желтая у нас, желтая у нас,
желтая у нас

Мы живем внутри воды
Нет ни в чем у нас нужды.
Синь небес и сильный зной
Подружились с желтизной.

Conversation.

Капитан Джек Воробей и Гектор Барбосса. Разговор. Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.

Captain Jack Sparrow and Hector Barbossa. Conversation.

Капитан Джек Воробей: - Смит? Смит — фамилия редкая...
Барбосса: - Ч-ч-ч-ч...
Капитан Джек Воробей: - ...Если ты помнишь была одна особа, тоже Смит...
Барбосса: - Захлопни пасть!
Джек: - ...По имени... вертится на кончике языка...
Барбосса: - Хочешь отрежу напрочь?!
Джек: - Маргарет Смит. Как заключим соглашение? Не то я скажу сам знаешь кому, нам обоим известную правду.
Барбосса: - Мы оба унесем эту тайну в могилы!
Джек: - Так это правда? Я блефовал...
Барбосса: - А я нет!
Джек: - Убьешь меня, что предложишь мертвым в обмен на жизнь? Я твой козырь, смекаешь? А все-таки странно, Гектор, ты богомерзкое, дикое страшилище сумел произвести на свет столь очаровательно создание.
Барбосса: - Маргарет скончалась. Я собрал в кулак все благородство, какое наскреб и отнес младенца в приют. Отнес и дело с концом. Я думал рубин облегчит ей существование, но кто знал что она разберет каракули, посвятив жизнь науке. Жизнь, что приведет ее ко мне.
Джек: - Что ставит меня в довольно выгодное положение, папуля.
Барбосса: - И чего ты хочешь?
Джек: - Во первых компас, ровно 216 бочонков рома... и мартышку!
Барбосса: - Его? Джека?
Джек: - Его! На ужин, хочу его съесть...
Барбосса: - Не выйдет, Джек. Умная девушка, вроде нее ни за что не поверит будто такая свинья, как я, может быть ей отцом.
И трезубец будет моим!

© «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».


Pirates of the Caribbean Art.

Art - Captain Bool-Bool (Bormoglot).
DeviantArt.com - bormoglot.deviantart.com 

You fly my shark...

Pirates of the Caribbean Art.
Art - Captain Bool-Bool (Bormoglot).
DeviantArt.com - bormoglot.deviantart.com 

You fly my shark,
The way is far,
You fly my shark,
All four, all four,
All four fins…

Ты лети моя акула... или пиратская доля капитана Барбоссы. Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.

Много возникало вопросов после просмотра пятой части «Пиратов Карибского моря», многие так и не нашли ответов. А вот и ещё один: после того, как были "разбиты" все проклятия и капитан Салазар со своей командой обрели прежний облик, что же стало с кораблем Салазара «Немой Марией» и акулами-зомби? Если следовать хоть какой-то логике, то акулы тоже должны были ожить и отобедать горемычной испанской командой... и капитаном Барбоссой. Но мы же знаем, что капитан Барбосса - матерый морской волк и себя в обиду не даст. Ну, и в стиле фильма, если кэпа Джека акулы вывезли, почему бы им не постараться и в этот раз.

Эх, ты лети моя акула,
Путь-дорога далека,
Ты лети моя акула,
Все четыре, все четыре,
Все четыре плавника.

Эх, ты вези моя акула
Осторожней седока,
А не то тебе я вырву
Все четыре, все четыре,
Все четыре плавника.

 

A pirate's life, Hector.

Pirates of the Caribbean Art.
Art - Captain Bool-Bool (Bormoglot).
DeviantArt.com - bormoglot.deviantart.com 

 

 Пиратская доля, Гектор. Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.

...Но нет! Им не послать его на дно -
Поможет океан, взвалив на плечи.
Ведь океан-то с нами заодно,
И прав был капитан - ещё не вечер! (c)

Альтернативная концовка «Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Ну да, у капитана Барбоссы судьба получилась не лучше прежней, даже пистолета с одной пулей нет на его необитаемом острове. Злые Диснеи пустили в расход славного пиратского капитана, но по моему скромному мнению, такими персонажами лучше не разбрасываться. А если вдруг вздумается его вернуть, неужто будут устраивать балаган с очередным воскрешением? С явлением призрака отца Гамлета... Так что, какими бы страшными и глубокими ни были волны синего Карибского моря, но разве не друзья они старому морскому волку? Вынесли быстрые сильные течения капитана Барбоссу на поверхность, помотали по морской глади и забросили на забытый всеми богами островок. «Пиратская доля, Гектор!» Остается уповать только на морских черепах...
P.S. Ах да, и смытую волнами расступившегося моря, шляпу Воробья тоже туда прибило. 

The Ghost of the Captain.

Pirates of the Caribbean Art.
Art - Captain Bool-Bool (Bormoglot).
DeviantArt.com - bormoglot.deviantart.com  

Призрак капитана. Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.
Бесит, когда на твоём корабле будет только один капитан, и это не ты.
Альтернативная концовка фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».
Действующие лица: капитан Джек Воробей, призрак отца Гамлета капитана Гектора Барбоссы и обезьянка Джек. Вот такой нежданный, негаданный «сюрприз» ждет нашего славного капитана Джека, и быть или не быть ему капитаном «Жемчужины», вот в чем вопрос? Кто же возьмет верх в данной ситуации? Не святой же водой кропить «Чёрную Жемчужину», чтобы избавиться от призрачного капитана...



Из интервью Джеффри Раша:
Вопрос: Что вы думаете о будущем Барбоссы? Неужели это конец для персонажа?
Ответ: Не могу сказать про конец франшизы, но, надеюсь, что это конец для меня. Моя дочь, не из фильма, настоящая, была в восторге от сцены, где я лечу на якоре. Она назвала меня настоящим супергероем. Думаю, что эта жертва невероятно обесценится, если вдруг: «А давайте-ка вернём Барбоссу с того света. Не важно, что мы это уже делали. Ведь он так нравится зрителям». Джерри Брукхаймеру известна моя позиция. Я не против заглянуть в продолжение как призрак с небольшой ролью. Быть этаким пиратским «отцом Гамлета». Но о полноценном возвращении речи не идёт.

Ну вот, Джеффри Раш против возвращения Барбоссы в продолжении франшизы «Пираты Карибского моря» (если таковое случится), а мне очень жаль, что Дисней избавился от одного из самых харизматичных и интересных персонажей фильма. Да и как же теперь быть без вечного соперничества двух капитанов одного корабля?
  

Fan poster “Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales”.

Fan poster “Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales”.

Fan poster “Pirates of the Caribbean 5”.

Fan poster “Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales”.

Fan poster “Pirates 5”.

Fan poster “Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales”.

Variant #2:

Poster POTC 5.

Fan poster "Pirates of the caribbean 5: Dead Men Tell No Tales".

 Another variant:

Попросили меня в одной забугорной пиратской группе в Фейсбуке соорудить постер к "ПКМ 5" по мотивам уже сделанного, но с другой фотографией капитана Воробья. Заодно и сюда добавлю.
Фан-постер к фильму "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказок" (Pirates of the caribbean 5: Dead Men Tell No Tales) от меня.

Poster POTC 5.

Fan poster "Pirates of the caribbean 5: Dead Men Tell No Tales".

 Another variant: