вторник, 24 июня 2014 г.

Welcome to the Caribbean

Welcome to the Caribbean.

Paper, brush, watercolor, tempera,  black and sepia pencil.

Pirates of the Caribbean Art - Captain Bool-Bool (Bormoglot).
DeviantArt.com - http://bormoglot.deviantart.com

Добро пожаловать на Карибы! Картинки "Пираты Карибского моря" от Капитана Буль-Буля.
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне... Бывают дни, когда Удача утекает, словно вода, между пальцев, а надежды трещат, ломаясь как мачты, терпящего крушение корабля. И в беспокойной погоне за счастьем можно переплыть все моря и океаны, а оно все также далеко, как горизонт. Но бывает, что стоит охотнику остановиться и прекратить свое преследование, удача сама плывет в руки.

Счастье - это бабочка, которая ускользает, когда ее преследуют; но стоит замереть спокойно - и она сама опустится к тебе на грудь... или на пиратскую треуголку.

Что тебе рассказать про моря?
Райских кущ там, конечно, нет...
Но, зато – в полнеба – заря!
Но, зато – в полморя – рассвет!
Но, зато – на дыбы встаёт
Горизонт зеленой стеной,
И сливается бездна вод
С синевою над головой...

Что тебе рассказать про моря?
Это жизнь и сколько не мерь –
Нам одну победу даря
Рвет взамен десяток потерь...
Это – море, и весь разговор!
Двести лет пройдет, или пять –
Будет синий его простор
Корабли на волнах качать!

(с) Кирилл Ривель

понедельник, 9 июня 2014 г.

I trust you will remember this as the day...

I trust you will remember this as the day Captain Jack Sparrow almost escaped.
Captain Jack Sparrow. Pirates of the Caribbean Art.

Paper, brush, watercolor, tempera,  black pencil.
Art - Captain Bool-Bool (Bormoglot).
DeviantArt.com - http://bormoglot.deviantart.com 

Мы запомним этот день, в который капитан Джек Воробей попался нам. Картинки "Пираты Карибского моря" от Капитана Буль-Буля.

Капризна и переменчива красотка Удача, сегодня явит вам свой светлый лик, а завтра бесцеремонно повернется широкой кормой. Вот они, пещеры полные сокровищ, но когда вы в двух шагах от груды сказочных богатств, раздается ее издевательский, заливистый смех: "Бог подаст!" И можно только радоваться, что не болтаешься на рее, и не пошел на дно.

Крутится, вертится колесо Фортуны, как сломанный штурвал, потерявшего управление фрегата. Летит корабль по бушующим волнам штормовых житейских морей, удастся ли ему избежать крушения, или найдет свой конец на острых рифах?

Сегодня капитану Воробью крепко не повезло, попалась птичка в клетку. Но он же капитан Джек Воробей, смекаете? А славный пиратский капитан найдет выход даже из самой безвыходной ситуации. Нужно только выбрать благоприятный момент...